El próximo dia 7 de Abril, dentro del Ciclo de Música Contemporánea, está prevista la actuación en el Teatro Central de Sevilla del Amores Grup de Percussió, formación valenciana formada en 1989, que interpretará el siguiente programa:
I
Tierkreis (Zodiaco) (1974–75), de Karlheinz Stockhausen
Okho (1989), de Iannis Xenakis II Suite Zappa Black Page
Inca Roads
Echidna’s Arf (Of You)
La Suite Zappa ha sido arreglada por Jesús Salvador “Chapi”, miembro del Amores Grup, y ha tenido la gentileza de mandarme unos comentarios sobre la selección zappiana:
[Zappa] Fué uno de los compositores primeros en romper las barreras entre rock, jazz y música clásica, emblemático del siglo XX. En 1991 fué elegido para ser uno de los cuatro compositores del Festival de Frankfurt de 1992 junto a John Cage, Karlheinz Stockhausen y Alexander Knaifel. El Ensemble Modern se interesó en tocar su música, siendo está parte de su continuidad conceptual.
Zappa decidió profundizar en la música de Varèse después de escuchar Octandres, e IONISATION, la primera obra escrita para percusión, así que nosotros desde el grupo de percusión hemos querido rendirle tributo profundizando en su obra arreglando temas como Inca Roads, Echidnas Arf, o The Black Page, (pieza originalmente escrita para batería, pero después desarrollada para ser tocada con bandas grandes, es notable su complejidad en su estructura rítmica y sus cambios drásticos de tempo) por eso nos interesa, por eso y porque Zappa es sinònimo de futuro , de modernidad y de transgresión…..también fué un gran defensor de la libertad de expresión.
El programa completo del ciclo puede consultarse aquí, pero no os confundáis con las notas de este concierto en cuestión: Zappa nunca conoció a Varèse. Lo mas cerca que llegó a estar fue una conversación telefónica con su esposa…
Pienso asistir al concierto de Sevilla, pero el dia 6 de Abril también actúan en Granada.
En 1988 el periodista y comentarista de la MTV Kurt Loder entrevistó de forma bastante extensa a Frank Zappa para la revista Rolling Stone. La entrevistá también apareció publicada dentro de su libro Bat Chain Puller: Rock and Roll in the Age of Celebrity (2002). Como no he encontrado traducción al español (y si la hay he perdido el tiempo de forma lamentable) me he puesto manos a la obra y os ofrezco en dos partes dicha entrevista. Espero que la disfrutéis. La primera parte acaba justo antes de formar The Mothers of Invention:
Hace poco la genta de Zappateers ha hecho público un vinilo desconocido de Frank Zappa perteneciente a unas grabaciones en directo efectuadas entre Octubre de 1968 y Mayo del 69. De hecho era desconocido porque nunca se puso a la venta.
Artisan Sound Recorders fue una de las primeras empresas que en los sesenta comenzó a masterizar las grabaciones originales de forma específica para el medio en que se iba finalmente a grabar, en este caso el vinilo, lo cual no era muy frecuente en aquellos dias. Sus ingenieros de sonido eran gente capaz y sus grabaciones destacaban lógicamente por la calidad de su sonido.
La referencia RS6406 fue una masterización de prueba que FZ encargó para un álbum que nunca llegó a ver la luz, y uno de esos vinilos, probablemente el único existente, estaba en posesión de un tal RJ, que lo ha cedido a la gente de Zappateers para su publicación, lo cual ha implicado el ripeo del vinilo original y una concienzuda limpieza del audio. La calidad del resultado final es prueba de la maestría de la gente de Artisan, teniendo en cuenta que las grabaciones son en directo.
Como es frecuente en FZ muchos de estos temas vieron la luz de una u otra forma en discos posteriores, aunque el original, como podéis ver en la imagen, no le menciona y aparece acreditado exclusivamente a los Mothers of Invention.
Los temas son los siguientes, tal y como aparecen en la documentación original de Zappateers. He suprimido en la traducción algunas partes mas técnicas y para fanáticos, pero pueden consultarse íntegramente en el archivo de descarga.
Cara 1
1. Wipe Out
Etiqueta en el vinilo: “Shrine Auditorium”
Duración – 3:04
Publicado oficialmente – Nunca publicado.
Fuente – No hay ninguna referencia a un concierto de FZ en el Shrine Auditorium de Los Angeles anterior al 23 de Febrero de 1974. hay motivos para creer que la grabación es del 6-7 de diciembre de 1968, The Shrine Exposition Hall, Los Angeles, California.
2. East L.A.
Etiqueta en el vinilo: “Columbia University”
Duración – 4:59
Publicado oficialmente – Esta versión nunca fue publicada, pero porciones de ella fueron utilizadas como You Call That Music? del Sampler del You Can’t Do That On Stage Anymore (los primeros 3:04 de la pista) y en el You Can’t Do That On Stage Anymore Vol. 44 (los primeros 4:07).
Fuente – 14 Febrero 1969, Columbia University.
3. Weasels Ripped My Flesh
Etiqueta en el vinilo: “The Ballroom”
Duración – 4:09
Publicado oficialmente – Los primeros 2:58 de esta pista fueron grabados en The Ballroom, Stratford, Connecticut (no en Hartford como el mismo FZ afirma en el texto del LP Old Masters 2 Mystery Disc), y se publicaron como Skweezit Skweezit Skweezit en el LP Old Masters 2 Mystery Disc (LP) y en el Mystery Disc (CD). Los siguientes 1:09 fueron interpretados en el Thee Image, Miami Beach Florida, y publicados como los últimos 1:09 de Right There del YCDTOSA 5 (desde el último golpe de batería antes del aplauso hasta el “Thank You” de FZ). Los últimos 2 segundos son del final de la actuación en Miami; en el YCDTOSA este aplauso se mezcla con Where Is Johnny Velvet?
Fuente – Los primeros 2:58, 16 febrero 1969, The Ballroom, Stratford CT; últimos 1:11, 7 febrero 1969, Thee Image, Miami Beach FL.
4. Kung Fu
Etiqueta en el vinilo: “Phil Wenz”
Duración – 2:16
Publicado oficialmente – Los primeros 1:45 fueron publicados como los 5:05 a 6:50 de Didja Get Any Onya? de la edición extendida del CD de Ryko Weasels Ripped My Flesh. Los últimos 0:32 son inéditos.
Fuente – 2 marzo 1969, Philadelphia Arena.
5. Igor’s Boogie
Etiqueta en el vinilo: “Phil Wenz”
Duración – 1:28
Publicado oficialmente – Una continuación inédita sin editar del tema anterior.
Fuente – 2 marzo 1969, Philadelphia Arena.
6. Passacaglia
Título en el vinilo: “Passalaglia”
Etiqueta en el vinilo: “Phil Wenz”
Duración – 3:11
Publicado oficialmente – Inédito— pero algunas partes de este material se pueden oir de fondo de la promo de FZ 1969 Hot Rats LP spot 2 (“Frank Zappa took a heavy trip recently …”). La actuación incluye partes del King Kong.
Fuente – probablemente del mismo concierto que los temas 4 y 5 — La acústica del local es idéntica.
“Phil Wenz” tiene todo el aspecto de ser un error de tipografía y referirse realmente al (Phil)adelphia Ar(en)a.
Cara 2
7. Copenhagen Night Music
Grabado en mono.
Duración – 3:00
Publicado oficialmente – Inédito.
Fuente – 3 octubre 1968, Tivoli Gardens, Copenhagen
8. Help, I’m A Rock
Duración – 3:46
Publicado oficialmente – Este tema fue totalmente reconstruido para el Ahead Of Their Time en una mezcla que añadía reverberación digital para darle la ilusión de ser un concierto distinto. La calidad de esta prueba sin alterar es excepcional, probablemente superior a la del CD con su uso exagerado de la reverberación.
Fuente – 25 octubre 1968, The Royal Albert Hall, London.
9. Chocolate Halvah
Duración – 3:33
Publicado oficialmente – Salvo los primeros 3 segundos y los últimos 7, este tema se publicó en el YCDTOSA 5.
Fuente – 7 febrero 1969, Thee Image, Miami Beach FL.
10. Prelude To The Afternoon Of A Sexually Aroused Gas Mask
Duración – 3:35
Publicado oficialmente – Publicado en el LP del Old Masters del Weasels Ripped My Flesh, sin el material extra añadido a la versión extendida del CD de Ryko.
Fuente – 25 octubre 1968, The Royal Festival Hall, Londres.
Pongo a vuestra disposición el disco original en formato MP3 de alta calidad extraidos de los FLACS originales, con la documentación completa AQUÍ (contraseña: www.arroyero.es) y para que os hagáis una idea a continuación un par de temas del disco.
![amores01[1]](http://www.arroyero.es/wp-content/uploads/2010/03/amores011.jpg "amores01[1]")
I
